Animé par
Habib Ayeb - حبيب العايب
Membre fondateur de l'OSAE
| Habib Ayeb: Professeur émérite de géographie sociale à l'Université Paris 8 à Saint-Denis (France) et réalisateur de films documentaires. Habib Ayeb est aussi membre fondateur de l'Observatoire de la souveraineté alimentaire et de l'environnement – OSAE. Son dernier film documentaire, intitulé "Om-Layoun" aborde les problématiques de l'eau en Tunisie. |
| أستاذ متفرغ في الجغرافيا الاجتماعية بجامعة باريس 8 في سان دوني (فرنسا) ومدير أفلام وثائقية. حبيب العايب هو أيضًا أحد الأعضاء المؤسسين لمرصد السيادة الغذائية والبيئة. فيلمه الوثائقي الأخير بعنوان "أم العيون" يتناول قضايا المياه في تونس |
Habib Ayeb - حبيب العايب
Membre fondateur de l'OSAE
| Habib Ayeb: Professeur émérite de géographie sociale à l'Université Paris 8 à Saint-Denis (France) et réalisateur de films documentaires. Habib Ayeb est aussi membre fondateur de l'Observatoire de la souveraineté alimentaire et de l'environnement – OSAE. Son dernier film documentaire, intitulé "Om-Layoun" aborde les problématiques de l'eau en Tunisie. |
| أستاذ متفرغ في الجغرافيا الاجتماعية بجامعة باريس 8 في سان دوني (فرنسا) ومدير أفلام وثائقية. حبيب العايب هو أيضًا أحد الأعضاء المؤسسين لمرصد السيادة الغذائية والبيئة. فيلمه الوثائقي الأخير بعنوان "أم العيون" يتناول قضايا المياه في تونس |
Interviendront
Samia Mouelhi - سامية مولهي
| Stratégies de l'eau en Tunisie, entre mythes et réalités. |
| استراتيجيات المياه في تونس بين الأساطير والحقائق. |
| Spécialiste d'écologie et d'environnement, Samia Mouelhi est enseignante-chercheure à Institut Supérieur des Sciences Biologiques Appliquées de Tunis. |
|
أخصائية في علوم البيئة، سامية مولهي هي مدرّسة وباحثة في المعهد العالي للعلوم البيولوجية التطبيقية بتونس. |
Alaa Marzougui - علاء مرزوقي
| Pour un code citoyen des eaux : lecture critique du projet du code des eaux. |
| من أجل مجلة مياه مواطنية: قراءة نقدية لمشروع مجلة المياه. |
| Activiste des droits humains dans le domaine de l'environnement et de l'eau, coordinateur de l'Observatoire tunisien de l'eau et directeur exécutif de l'Association Nomad08 . |
|
ناشط حقوقي في مجال البيئة و المياه، منسق المرصد التونسي للمياه و المدير التنفيذي لجمعية نوماد08. |
Roland Riachi - رولاند رياشي
| Retour critique sur les paradigmes de la gestion de l'eau. |
| مراجعة نقدية لنماذج إدارة المياه |
| Economiste, il est chercheur associé au Département d'études politiques et d'administration publique de l'Université américaine de Beyrouth. Il a travaillé comme économiste à la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale ESCWA et l'Organisation Internationale du Travail OIT. Il est membre du réseau Thimar. |
|
خبير اقتصادي. باحث مشارك في قسم الدراسات السياسية والإدارة العامة في الجامعة الأمريكية في بيروت. عمل كخبير اقتصادي في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا "إسكوا" ومنظمة العمل الدولية ILO. وهو عضو في شبكة ثمار. |