Category Publications

25/30 settembre 2018: le giornate della sovranità alimentare e dell’ambiente

Reportage di Patrizia Mancini in collaborazione con Hamadi Zribi

C’è una questione in Tunisia che è poco conosciuta e dibattuta al di fuori degli ambienti specializzati, e alla quale scarsa  attenzione hanno dedicato le scienze sociali e la stessa politica: la questione agricola con la problematica ad essa connessa della gestione e protezione delle risorse locali e dell’ambiente. Per questo motivo, secondo le parole di Habib Ayeb, geografo e documentarista, è nato l’OSAE, l’Observatoire de la souveranité alimentaire et de l’Environnement.

Fra gli scopi principali dell’associazione vi sono la produzione e accumulazione di conoscenza al fine di aprire il dibattito sulla questione sociale legata all’agricoltura, sia all’interno della sfera accademica che nella società ci...

Lire La Suite

Oui pour l’égalité de l’héritage… mais attention aux conséquences possibles sur la question foncière et alimentaire

Par : Habib Ayeb

La proposition de modification de la loi sur l’héritage vers une égalité hommes/femmes annoncée par la commission Colibe a été reprise par le président de la république. Les débats et réactions ont montré une claire divergence entre ceux qui défendent la proposition au nom de l’égalité des droits et ceux qui s’y opposent au motif que la proposition est incompatible avec la religion.

Au-delà des questions purement religieuses qui ne sont pas de mon ressort, je m’interroge sur les potentiels risques de fragmentation de la terre agricole et donc de disparition du “capital” familial de paysans que l’égalité de l’héritage entre les hommes et les femmes peut engendrer si la nouvelle disposition législative n’est pas accompagnée par un ensemble de mesures qui...

Lire La Suite

On the Road: Food Sovereignty in Tunisia

By Ray Bush

The Observatoire de la Souveraineté Alimentaire et de l’Environnement (OSAE) is a new innovative and exciting NGO focused on promoting food sovereignty, positive environmental transformation and they do this with ideas and actions of small-scale family farmers.  Based in Tunis, the brainchild of Habib Ayeb, it has a small staff of engaged activists who in September organized food sovereignty days.  This was an amazing journey into the breadth and range of small farmer struggles for autonomy and improved livelihoods throughout Tunisia focusing on the areas between the capital and the South East Oasis town on Gabes and beyond.

The seven principles of food sovereignty are well known, or should be by now...

Lire La Suite

“What lasted for 3000 years has been destroyed in 30”: the struggle for food sovereignty in Tunisia

By Max Ajl

Gabès, the Tunisian South’s garden-city, is otherworldly. It is the world’s only maritime oasis, and very different from the Saharan or desert groves which the term tends to call up in the mind’s eye. Natural sweet springs have nourished horticulture and arboriculture there for millennia, back to Carthaginian times, forming the basis of a technical system that has outlasted empires and Beys.

One cannot help but be enchanted by the emerald multi-storied gardens of Chenini, a section of Gabès. Palms stand sentinel on the perimeter, a windbreak which shatters the desert sirocco. The Mediterranean cools the summers and heats the winters, while the oasis effect seals in moisture. Below palms sit grapes on trestles and the telltale pale green of olives...

Lire La Suite

Les politiques agricoles et alimentaires dans la presse tunisienne

Revue de la presse tunisienne du mois de juin 2018

Par Aymen Amayed

Dans un contexte socio-économique difficile, la Tunisie peine à trouver son équilibre dans le secteur vital de la politique agricole et alimentaire dont les résultats sont loin d’être encourageants. Cette revue de presse tente de faire le point sur les différentes informations principales couvertes par la presse tunisienne pendant le mois de juin 2018.

Saison céréalière 2018 ratée, encore une fois.

La Tunisie, étant un des plus grands consommateurs mondiaux de céréales (à peu près 200kg/an/personne en 2016)i, essaie d’augmenter sa production mais reste désespérément dépendante des importations de ses besoins alimentaires...

Lire La Suite

RASA – Un Rapport pour l’Afrique et par l’Afrique

L’Afrique est considérée d’un côté par la communauté internationale à la fois comme un puits de ressources naturelles, un maillon faible des réseaux de pouvoir qui décident le monde et le partenaire éternellement
assisté. D’un autre côté, elle doit faire face à ses afro pessimistes de l’intérieur ou de sa diaspora qui multiplient arguments culturels, psychologiques, sociaux expliquant un soi-disant refus du développement pour mieux confiner le continent dans les cercles vicieux de la pauvreté...

Lire La Suite

Rapport annuel de la Via Campesina 2017

Ce rapport annuel 2017 est une sélection des luttes ayant eu lieu au cours de l’année pour renforcer le mouvement international. Il reprend aussi les délibérations et conclusions de la VIIe Conférence internationale de La Via Campesina qui a eu lieu du 16 au 24 Juillet 2017. La conférence avait pour thème ” Nous nourrissons nos peuples et construisons le mouvement pour changer le monde “. Il a s’agit d’un moment fort de construction collective pour développer des idées, des propositions, des luttes communes et des projets alternatifs pour faire face à l’agenda néolibéral et à la montée de la politique de droite.

Lire la suite : www.viacampesina.org/fr/6664-2/

Le rapport:

Français

Anglais

Lire La Suite

الإستخراجيّة و الحق في الموارد الطبيعية في تونس : “ماتحكيش عالفسفاط راني لا نسمع لا ندلّ”

Author: Emna Mornagui*

ماتحكيش عالفسفاط راني لا نسمع لا ندلّ

بيتُ شعر نظمَهُ المناضل غسان عمامي بٌعيْدَ إنتفاضة الحوض المنجمي سنة 2008. تصوّر القصيدة محاكمةَ شابّ من المنتفضين في الرّديف حيث يزجر القاضي المتهمعن التجرؤ على الخوض في نقاشات حول الحق في التوزيع العادل للثروة، والحق في الشغل والعيش الكريم والبيئة السليمة و يعاقبه بالسّجن. بيتٌ على بساطته واختصاره يلخّص القمع المرتبط بتجريم الحراك الاحتجاجي حول الحق في الموارد الطبيعية ،والحق في فتح باب النقاش حول إعادة التفكير في مسألة الصّناعات الاستخراجية و استخراج الفسفاط و تحويله بصف...

Lire La Suite

Derrière le code barres, la face cachée de nos aliments

Dans son dernier rapport, « Derrière le code-barres, des inégalités en chaînes », Oxfam montre la face sombre de notre système alimentaire en révélant comment des millions de femmes et d’hommes qui produisent la nourriture que nous consommons touchent un salaire ne leur permettant pas de se nourrir correctement tandis que l’industrie agro-alimentaire engrange toujours plus de bénéfices.

Oxfam a passé au crible 12 produits de consommations courantes dans plusieurs pays du monde sur les 20 dernières années et le constat est sans appel : le modèle économique de l’industrie agro-alimentaire alimente les inégalités et génère des souffrances humaines pour les travailleurs : travail forcé, salaires de misère, insécurité alimentaire, violations des droits humains et des droits du...

Lire La Suite

La terre entre racines, épargnes et spéculations. Appropriations foncières et recompositions de l’espace rural à Regueb (Tunisie)

Cette thèse interroge la recomposition des espaces ruraux tunisiens sous l’angle des appropriations foncières, à partir du cas de la région de Regueb. À travers une enquête in situ alliant observations, questionnaires et entretiens, l’étude se focalise sur l’évolution des usages de la terre et des faisceaux de pouvoirs (accès, gestion, vente) des exploitants agricoles. Cette démarche permet de saisir comment cette évolution influence l’agencement de l’espace rural, et comment elle est modelée en retour par ce dernier. Nos données soulignent la diversité croissante des logiques d’exploitation (paysanne, entrepreneuriale, spéculative) et les inégalités socio-économiques entre exploitants...

Lire La Suite